Page 11 - Atheetha E-Magazine

2022 ckjdß 8

f.a ysre Wodj kï is;=j kj úoHd;aul l;sldjla fulS iïm%odh iajNdj O¾uhd f.a hd:drEmS iajrEmh
iy kj iïm%odhl ìysùug rel=,la imhk ,È' jvd;a m%ldYkh lsÍfuys,d wdYla;;djhlska
Wmia;sÓjd§ka is;=jï Tiafia uQ,sl jYfhka wjOdkh hqla; úh' ñksid f.a fk;g ksrka;rfhka yuqjk
fhduq lrk ,oafoa" wdf,dalh iajdNdúl mßirh u; iajNdj O¾ufha ,laIKhkag jvd wdf,dalh uÕska
iÔùj jefgk iajrEmh ksrEmKh lsÍu flfrys h' fmkajdfok tlsfkl fjkia iajrEmhkays h:djd§
iajdNdúl mßirh iu`. isÿ l< .kqfokqjl úmdl o¾Ykh iEu úgu ks¾udKhka Tiafia ;d;aùlrKhg
M,hla úkd iïNdjH l,d.drhla ;=< isÿ flreKq ,lalsÍug Wmia;sÓjdÈyq ish ks¾udK Tiafia isÿ l<y'
idïm%odhsl ke;skï Ydia;%d,Sh is;=jïlrKhl tla wf;lska ta W;aidyh jkdyS fN!;sl úoHd;aul
,laIK ;jÿrg;a Wmi;sÓjd§ka f.a is;=jïys fkdù h' mokul iajrEm .;a fihls' idïm%odhsl Ydia;%d,Sh
1875 jif¾ § fï msßi úiska kej; jrla m%o¾Ykhla moku fï WmiaÓ;sjdoh Tiafia ì| fy<Sug ,la jQ w;r"
ixúOdkh l< w;r" thg o mQ¾j wjia:dfõ§ fuka u" ksoyia u;OdÍ ks¾udKYs,amSka f.a ìysùu o ta Tiafia
oeä úfrdaO;d t,a,jkakg úh' .;dkq.;sl woyiaj,ska wdrïN ùu;a" kQ;k is;=jï l,dj flfrys tlS m%fõYh
muKla jvd;a úpdrYS,S ks¾udK lrejka msßila ìys i¾jfN!ñl iajrEmhlska j¾Okhùu;a lemSfmfkk
fkdjk nj m%dfhda.Slj fmkajd foñka Wmia;sÓjd§ka ,laIKhls' ld,hg iy iudÔh .;slhkag idfmalaIj
;u kj ixl:kfhys ;jÿrg;a ksu.ak úh' fuys§ l,dfõ we;sjk kj m%fõYhka udkjhd miq l,
vdkafÜ f.a m%dfhda.sl ksÍlaIKhka jvd;a jeo.;a úúO hq.hka mqrdjg u olakg ,enq‚' mqkreo iufha
jQ w;r" lsishï jQ iajdNdúl jia;=jlg wdf,dalh wdkaðf,da" vdúkaÑ úiska we;s lrk ,o fmr<sh o fï
m;s;jk iajrEmh wkqj tys fjkialï jvd;a ishqïj yd iudk wdia;dkhla bis,S h' Wmia;sÓjdoh flfrys
ksÍlaIKh lsÍug;a" tlS wdia:dkkhka ks¾udKh kj l,dlrejka b;d blaukska wdfõIKh jQ w;r" fï
Tiafia t<soelaùu;a fï kj u;jdofha m%uqL;u ish,qufokd jkdys kj iudc l%uhl fjki ms<sn|j
,laIKh njg m;a fõ' tla tla wdf,dal ;;a;aj hgf;a woyia we;s mqoa.,hkaùu o lemSfmfka' ta w;=frka tâ.¾
tlu is;=ju ksrEmKh lsßug fudkafÜ W;aidyj;a úh' fv.dia (Edgar Degas) g ysñjkafka m%uqL ;;a;ajhls'
kuq;a oDIHudk øjHka f.a mj;sk ienE ;;a;ajh wkqj
iEu úgu talñ;Sh;ajhla ms<sn|j fiùu wmyiqnj;a
Tyq úiska wjfndaO lr.kakd ,È' frfkdfh¾" f,frdahs
iy isia,s wd§ka úiska wdrïN l< fï kj m%fõYh
i|yd weußldkq cd;sl Ñ;% Ys,amskshl jk n¾f;a
fudßfida (Berthe Morisot) f.a iydh o ysñjQjd h'

laf,daâ fudkafÜ f.a ks¾udKhla
n¾f;a fudßfida

Wmia;sÓjdofha yrh jQ fï Ys,amSyq wdf,dalh wd.ñl u;jdo mokï lr.;a oeä f,i yslaujk
uQ,sl ixl,amh le.ksñka ;u ks¾udKhka ldjHu ,o Ydia;%d,Sh iïm%odh úfõpkh l< fv.dia fï kjuq
iajrEmhlska bÈßm;a lsÍug W;aidyj;a jQy' wdf,dalh m%fõYh flfrys jvd;a wdYla; jQfjls' Wmia;sÓjdÈka f.a
i|yd WÑ; j¾Khka nyq,j fh§u .=refldg.;a
idïm%odhsl wdf,dal j¾K oDIaáh iy N+ñ o¾Yk ks¾udKh