Page 59 - Prathima Volume 12
P. 59

iudc jev ueosy;a ùfï l%shdfõos wod< lr .; yels iudcúoHd;aul odhl;ajh
                                                                       w¾úka f.d*audkaf.a woyia weiqßka lrk ú.%yhla
                    flfia kuq;a f.d*audka The Presentation of Self in Everyday Life (1959) lD;sh ;=<ska
                    ñksid rx.k Ys,amsfhl= fuka u fma%laIlhl= f,io ish N+ñldj rÕ olajhs' fuysos
                    Ys,amshd  rx.kfha  fhfok  úg  ksrka;rfhka  fm%alaIlhl=  isák  ksid  Tyq  by<u
                    rx.khla oelaùug W;aiql fõ' tmßosu ñksido ksrka;rfhka iudch bosßfha ;ud
                    fyd| ke;fyd;a iudch wfmalaId lrk udkj .=Kdx.hkaf.ka hqla; wfhl= f,i ish
                    m%;srEmh  ujd  mEug  iy  th  wLKavj  u  mj;ajd  f.k  hdug  W;aiy  flf¾'
                    f.d*audkaf.a woyig wkqj ta ta iudc ikao¾Nhka ;=<os mqoa.,hska rx.kh lrk
                    ;;a;ajhka iy thg wkqremSj mqoa.,hdf.ka bgq úh hq;= heZhs iudch wfmalaId lrk
                    ld¾hh  yd;amiskau  tlsfklg  fjkia  ùu  ksid"  weh  fyda  Tyq  ta  ms<sn|  iudch
                    ks¾jpkh l< wdldrhg u cSj;a ùug ksrka;rfhka W;aiy lsÍfuka iudch kue;s
                    fõosldj u; rxÕkh olajk mqoa.,hdg bgq lsÍug isÿ jk ld¾h fldgi ixlS¾K fõ'
                    th  rx.k  Ys,amSka  úiska  ;u  N=ñldj"  kdgH  msgm;"  we÷ï"  fõosldj  wdosh  ukd
                    ixl,khlska hq;=j Ndú; lrñka fm%alaIld.drh bosßfha h:d¾;h ksrEmKhg .kakd
                    jEhu yd iudk nj f.d*audka meyeos,s lrhs'

                    ;jÿrg;a fuls iajNdjh ;ks mqoa.,fhl=g muKla isud fkdlr f.d*audka iudc
                    lKavdhï  fj;go  wdfoaY  lrk  ksid  th  iudc  jev  jD;a;slhdf.a  ueosy;a  ùfï
                    l%shdj,sh y÷kd .ekSug wvq-jeä jYfhka fhdod .; yelsh' wfkla w;g by; ioyka
                    wdldrhg  fuu  mqoa.,  r`.  oelaùu  ms<sn`o  ixl,amh  iudc  jev  jD;a;slhdf.a
                    l%shdlrlugo wdfoaY l< yel' jD;a;suh p¾hd O¾u wdfoaY lr .ksñka Tyq ksr;=reju
                    ;u fiajd ,dNshdf.a wfmlaIdjg wkq.; ùug W;aiy orhs' fudyqg wkqj jD;a;Sh iñ;s"
                    úYaj úoHd, fyda fj<| ix.ï wdos n,m;% u; N+ñldj mj;ajd f.k hk oE i|yd wod<
                    ld,h ;=< ,nd .kakd mqyqKqj" ks¾udKh lr .kakd m%;srEmh kej; n,m;%h ,nd
                    .ekSu i|yd Wmldß fõ' tneúka iudc jev jD;a;slhdf.a meje;au i|ydo Tyqf.a
                    ld¾h fldgi fld;rï ÿrg id¾:lj bgq lrkafkao iy tu.ska f.dv kÕd .;a
                    m%;srEmh fldf;la kï m%n,o hkak jeo.;a jk nj fmkS hhs'

                    wfkHdakh .re;ajh mokï fldg f.k fiaajd,dNSka iu. in|;dj mj;ajd f.k
                    hdug msgm;la yd iudk jQ iqÿiq ú,dYhla Ndú; lsÍu iqÿiqh' th yqfola ldgQka pß;
                    we;s lsÍug fkdj iaÒridr ióm in|;d mj;ajd f.k hdug fya;=jla fõ' fõosldj
                    k¿jdg wjYH jkafka hï fiao tmßosu iudc jev jD;a;slhdgo wod< ueosy;a ùu
                    Wfoid iqÿiq fN!;sl mßirhla ks¾udKh lr .ekSu w;HjYHu fõ' m%;s,dNSkag
                    myiqfjka m%fõY úh yels ia:dkhla Ndú; lsÍu ksoiqkah' tfuka u idïm%odhsl
                    iudchla  ;=<  oßø;dj  wju  lsÍu  jeks  wjia:djl  iudc  jev  jD;a;slhd  ngysr
                    mkakfha  we÷ï  we|  m%cdj  bosßhg  hduo"  m%;s,dNSkag  fkdf;afrk  jd.a  ud,djla
                    mßYS,kh lsÍuo iqÿiq fkfõ' ta wdldrhg k¿jd ndysr wxf.damdx. fhdod f.k ish
                    pß;hg  idOdrKhla  bgq  lrkafkao"  tmßoafoka  fiajd,dNSka  bosßfha  iudc  jev
                    jD;a;slhkago ish ueosy;aúfï l%shdj,sh M,odhs lr .; hq;= nj f.d*audkaf.a kHdh
                    weiqre lr.ksñka y`ÿkd .; yelsh' jD;a;sh iudc jev l%shdmámdáh foaYsh.; lsÍu
                    ms<sn`o ixl,amh fuhg losu ksoiqkla f,i fmkjd osh yelsh'

                    fï whqßka —hï lKavdhula i|yd ish ;;a;ajh ms<sn| m%;srEmhla fyda ks¾jpkhla
                    mj;ajd f.k hdug wjYH kï th Bg iïnkaO wka;¾ iyfhda.s;dj olajk msßila

                                                           45
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64