Page 46 - Peoples_Journal_Sri_Lanka
P. 46

36
                                                                          ISSN 3121-3049
                                     People's Journal Sri Lanka          Volume 01, Issue 01





               The  MV  mentions  the  names  of  six  Tamil  kings  who  succeeded  King
               Mittasēna, whereas the SUV, PV, and RV collectively refer to them simply as
               ―Six Tamils.‖ King Silākāla of Anurādhapura, referred to as such in the MV,
               is introduced in both the SUV and PV as Lamæṇi Am ̆ baheraṇa Salamevan,
               while the RV calls him Lamæṇi Akbō.

               The MV records that King Kitsirimēgha was succeeded by King Mahānāga.
               In the SUV, this monarch is introduced as Senevi Maharaja, while the PV and
               RV  refer  to  him  as  Senevimānā. All  three  texts—SUV,  PV,  and  RV—state
               that he was succeeded by a king named Læmaṇi Sin ̆ gān Sala Daḷanābō. In
               contrast, the MV states that the successor was King Agghabōdhi and does not
               mention Læmaṇi Sin ̆ gān Sala Daḷanābō.

               King Moggallāna, who succeeded King Saṃgatissa, is named as such in the
               MV. However, he is referred to in the SUV as Læmaṇi Bōnā Mugalan, in the
               PV as Læmaṇi Bōnā, and in the RV as Mædibō Mugalan. King Jettatissa is
               mentioned  in  the  SUV  as  Læmaṇi  Katusara  Detatis,  in  the  PV  as
               Læmæṇikadhura Detatis, and in the RV as Koralamaṇikaraṭu Detatissa.

               Furthermore, the  MV,  PV, and  RV  state that King Sirimēghavaṇṇa, son of
               King Mahāsena (or Mahasen), was succeeded by King Jeṭṭhatissa. However,
               the SUV records that he was succeeded by King Buddhadāsa, omitting any
               mention of a King Jeṭṭhatissa following Sirimēghavaṇṇa.

               According to Sri Lankan history, King Vijayabāhu I unified the country by
               defeating the Cōḷa kings who ruled in the 11th century. The SUV, PV, and RV
               agree that his predecessor was Lokēśvara Senevi, also known as Lokēśvara.
               The MV, however, states that his predecessor was Kassapa.

               The  MV  records  Gajabāhu  as  the  predecessor  of  King  Parākramabāhu  I,
               whereas  the  SUV,  PV,  and  RV  identify  his  predecessor  as  Vikramabāhu.
               Vijayabāhu II is referred to as Panḍita Vijayabāhu in both SUV and PV, while
               RV and MV refer to him simply as Vijayabāhu. Vijayabāhu III, the first ruler
               of  the  Kingdom  of  Dam ̆ badeniya,  is  introduced  as  Kāliṅga  Vijayabāhu  in
               confirmation of his origins from the Kāliṅga dynasty. King Parākramabāhu II
               is particularly introduced in the SUV as Paṇdita Parākramabāhu, emphasizing
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51